Wat is audiobeschrijving?

 

Audiobeschrijving (of audiodescriptie) is een techniek waarbij een vertelstem, tussen de dialogen en achtergrondgeluiden door, extra informatie geeft over een film, tv-programma, theaterstuk of zelfs een muziekfestival of voetbalwedstrijd. Deze informatie beschrijft wat er allemaal te zien is, zodat ook blinden en slechtzienden het programma of evenement kunnen volgen.

 

Toepassingen

 

Audiobeschrijving wordt o.a. toegepast bij films en tv-programma's, maar ook op websites, in het theater of het museum, op muziekfestivals en zelfs bij voetbalwedstrijden. Er zijn twee vormen van audiobeschrijving: vooraf opgenomen beschrijvingen en live beschrijvingen.

 

Bij een vooraf opgenomen beschrijving maakt de audiobeschrijver een script dat later wordt ingelezen in een geluidsstudio. Vaak is de inlezer niet dezelfde persoon als degene die het script schrijft.

 

Bij live beschrijvingen is de audiobeschrijver aanwezig tijdens het evenement en geeft hij of zij rechtstreeks commentaar. In dat geval is de stem die de blinden en slechtzienden horen dus wel die van de beschrijver.

Hoewel de beschrijving op zich live is, wordt deze vaak van tevoren voorbereid: zo krijgt de beschrijver van een toneelstuk of concert meestal het scenario of de playlist en mag hij of zij de repetities en/of een aantal voorstellingen bijwonen. Bij een voetbalwedstrijd zijn er uiteraard geen repetities, maar daar krijgen de beschrijvers dezelfde informatie als de wedstrijdverslaggevers, zoals de samenstelling van de ploegen met achtergrondinformatie over de spelers.

 

 

 

 

Dit is een website van Nevero
Ridderstraat 12 · 3630 Maasmechelen
Ondernemingsnummer BE 0558.806.409

www.nevero.be 

  Site Map